{"id":4199,"date":"2026-02-12T14:39:15","date_gmt":"2026-02-12T13:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/informacije-javnega-znacaja\/"},"modified":"2026-10-26T16:04:29","modified_gmt":"2026-10-26T15:04:29","slug":"informacije-javnega-znacaja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/informacije-javnega-znacaja\/","title":{"rendered":"Public information"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-6c428afe narrow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Catalogue of public information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>In accordance with the Access to Public Information Act (ZDIJZ-UPB2, Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 51\/06) and the Regulation on the Provision and Reuse of Public Information (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 76\/05, 119\/07 and 95\/11), the public institution Obalne lekarne Koper (hereinafter referred to as \u201cObalne lekarne Koper\u201d) publishes the Catalogue of Public Information (hereinafter referred to as \u201cthe Catalogue\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. BASIC INFORMATION ABOUT THE CARALOGUE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Name of the institution that issued the catalogue:<\/strong> Javni zavod Obalne lekarne Koper, Kidri\u010deva ulica 2 6000 Koper \u2013 Capodistria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Official responsible for adopting the catalogue:<\/strong> mag. Katja Gomba\u010d Aver, mag.farm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date of publication of the catalogue:<\/strong> 31.12.2004<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date of the latest amendment to the catalogue:<\/strong> 06.08.2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Information on the availability of the catalogue in electronic and physical form:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The catalogue is available at https:\/\/www.obalne-lekarne.si<\/li>\n\n\n\n<li>The catalogue is available electronically on the Obalne lekarne Koper website.<\/li>\n\n\n\n<li>The catalogue is available in physical form at the headquarters of Obalne lekarne Koper, Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper, from Monday to Friday, between 7:00 am and 2:00 pm.<\/li>\n\n\n\n<li>Upon request, the authorised person will provide the catalogue in electronic or physical form.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. GENERAL INFORMATION ABOUT OBALNE LEKARNE KOPER AND THE PUBLIC INFORMATION IT HOLDS<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Brief description of its field of activity<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obalne lekarne Koper is a public pharmacy institution whose primary mission is to serve the public interest in the field of pharmacy services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obalne lekarne Koper provides pharmacy services as part of primary healthcare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The purpose of pharmacy services is to ensure a high-quality and effective supply of medicines and other products that support treatment and help maintain health, as well as to provide advice on their safe, proper and effective use. Pharmaceutical care is also provided to patients to maintain their health and achieve the expected treatment outcomes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition to its core pharmacy services, the institution also carries out other pharmacy-related activities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At Koper Pharmacy, Obalne lekarne Koper provides a continuous 24-hour supply of medicines, primarily for dispensing prescription medicines prescribed on the same day or marked as urgent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The founding municipalities of Obalne lekarne Koper are the Municipality of Izola, the Municipality of Koper and the Municipality of Piran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The institution\u2019s governing board is responsible for management and oversight. It is composed in accordance with the founding act of the public institution. Its members are: Biljana Erdeli\u010d, Natalija Guli\u010d, Vida Gra\u010dnar, Dario Mad\u017earevi\u0107, Valdo Morato, Mara \u0160koti Bon\u010dina, Milica Maslo Bezer, Marco Sau, Tina Milkovi\u010d and Irena Pregelj.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.a. Organisational chart and information about the organisation of Obalne lekarne Koper<\/h4>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c2382942\">\n\n\n\r\n    <div class=\"bg-primary-subtle bg-fw py-6 py-md-9 my-6 my-md-9\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-12 col-xxl-8 mx-auto\">\r\n                    <div class=\"bg-white d-flex justify-content-center align-items-center mb-3\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px; padding: 15px;\">\r\n                        <h2 class=\"mb-0\">Management<\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n                    <ul id=\"vodstvo-menu\" class=\"layout-grid-3\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/\"><i class=\"fa-regular fa-mortar-pestle\"><\/i> <span>Our pharmacies<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarna-koper\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pharmacy Koper<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarniska-podruznica-hrpelje\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Hrpelje Pharmacy Branch<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarniska-podruznica-pobegi\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pobegi Branch Pharmacy<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarna-semedela\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pharmacy Semedela<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarniska-podruznica-ankaran\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Ankaran Pharmacy Branch<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarna-zeleni-park\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pharmacy Zeleni Park<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarna-izola\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pharmacy Izola<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarna-piran\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pharmacy Piran<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/nase-lekarne\/lekarna\/lekarna-lucija\/\"><i class=\"fa-regular fa-house-medical\"><\/i> <span>Pharmacy Lucija<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"\/product-category\/galenski-izdelki\/\"><i class=\"fa-regular fa-flask-vial\"><\/i> <span>Galenski laboratorij<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children\"><a href=\"#\"><i class=\"fa-regular fa-suitcase\"><\/i> <span>Skupne slu\u017ebe<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><i class=\"fa-regular fa-vial-virus\"><\/i> <span>Kontrolno - analizni laboratorij<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><i class=\"fa-regular fa-wallet\"><\/i> <span>Ra\u010dunovodsko - finan\u010dna slu\u017eba<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><i class=\"fa-regular fa-people-arrows\"><\/i> <span>Splo\u0161no - kadrovska slu\u017eba in slu\u017eba informacijske tehnologije<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-48459392 narrow\">\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">List of all internal organisational units<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SKUPNE SLU\u017dBE:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GENERAL AND HUMAN RESOURCES DEPARTMENT AND INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT, Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper \u2013 Capodistria, tel.: 05\/611 00 40, fax: 05\/611 00 44, e-naslov: info@obalne-lekarne.si vodja: Nata\u0161a Aver<\/li>\n\n\n\n<li>ACCOUNTING AND FINANCE DEPARTMENT, Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper \u2013 Capodistria, tel.: 05\/611 00 40, fax: 05\/611 00 44, e-naslov: info@obalne-lekanre.si vodja: mag. Sonja Ru\u0161njak<\/li>\n\n\n\n<li>QUALITY CONTROL AND ANALYTICAL LABORATORY, Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper \u2013 Capodistria tel: 05\/611 00 12, fax: 05\/611 00 44, e-naslov: analizni@obalne-lekarne.si Alenka Kr\u017ei\u010d, mag. farm., spec.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI KOPER, Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper \u2013 Capodistria, tel.: 05 611 00 00, fax: 05 611 00 33, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.koper@obalne-lekarne.si\">lekarna.koper@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Giorgio Rosso, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI IZOLA, Ulica Oktobrske revolucije 11, 6310 Izola \u2013 Isola, tel.: 05 640 03 00, fax: 05 640 03 01, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.izola@obalne-lekarne.si\">lekarna.izola@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Orfea Gregorovi\u0107, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI SEMEDELA, Pahorjeva ulica 63, 6000 Koper -Capodistria, tel.: 05 630 18 70, fax: 05 630 18 71, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.semedela@obalne-lekarne.si\">lekarna.semedela@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Samo Mahovi\u010d, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI PIRAN, Tartinijev trg 4, 6330 Piran \u2013 Pirano, tel.: 05 673 01 50, fax: 05 673 01 51, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.piran@obalne-lekarne.si\">lekarna.piran@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Tina Milkovi\u010d, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI LUCIJA, Cesta solinarjev 1, 6320 Portoro\u017e \u2013 Portorose, tel.: 05 677 82 50, fax: 05 677 82 54, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.lucija@obalne-lekarne.si\">lekarna.lucija@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Barbara Vatovec Rojc, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI ZELENI PARK, Pristani\u0161ka ulica 6, 6000 Koper \u2013 Capodistria, tel.: 05 611 00 45, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.zelenipark@obalne-lekarne.si\">lekarna.zelenipark@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Nastja Turk, mag.farm.<\/li>\n\n\n\n<li>POBEGI PHARMACY HRPELJE, Re\u0161ka cesta 18, 6240 Kozina, tel.: 05 680 00 60, fax: 05 680 00 61, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.hrpelje@obalne-lekarne.si\">lekarna.hrpelje@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Andrej Fister, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>POBEGI PHARMACY BRANCH, Cesta I. Istrske brigade 59, 6276 Pobegi, tel.: 05 611 00 30, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.pobegi@obalne-lekarne.si\">lekarna.pobegi@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Irena Pregelj, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>PHARMACI PODRU\u017dNICA ANKARAN, Regentova ulica 4 b, 6280 Ankaran \u2013 Ancarano, tel.: 05 652 00 62, fax: 05 652 00 63, e-naslov: <a href=\"mailto:lekarna.ankaran@obalne-lekarne.si\">lekarna.ankaran@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Marco Sau, mag. farm.<\/li>\n\n\n\n<li>GALENIC LABORATORY, OIC 14C, 6240 Kozina, tel.: 05 611 00 21, fax: 05 611 00 55, e-naslov: <a href=\"mailto:galenski.laboratorij@obalne-lekarne.si\">galenski.laboratorij@obalne-lekarne.si<\/a> vodja: Irena Jam\u0161ek Cergolj, mag. farm., spec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.b. Contact details of the official responsible for providing public information<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsible person:<\/strong> mag. Katja Gomba\u010d Aver, mag.farm. direktorica Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper-Capodistria tel: 05\/ 611 00 40 e-naslov: <a href=\"mailto:info@obalne-lekarne.si\">info@obalne-lekarne.si<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.c. List of laws, subordinate legislation and European Community regulations relating to the activities of Obalne lekarne Koper<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>National legislation<\/strong>: Link to health-related legislation <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-zdravje\/zakonodaja-ministrstva-za-zdravje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POVEZAVA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Link to the national register of legislation:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POVEZAVA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o zavodih<\/a> (ZZ, Ur.l. RS 12\/91 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO7375\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o lekarni\u0161ki dejavnosti<\/a> (ZLD-UPB1, Ur.l. RS \u0161t. 36\/04); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO214\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o zdravstveni dejavnosti<\/a> (ZZDej-UPB2, Ur.l. RS \u0161t. 23\/05 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO6295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o zdravilih<\/a> (ZZdr-1, Ur.l. RS \u0161t. 31\/06 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO5503\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o medicinskih pripomo\u010dkih<\/a> (ZMedPri, Ur.l. RS \u0161t. 98\/09); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju<\/a> (ZZVZV, UPB3, Ur.l. RS \u0161t. 72\/06 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO1391\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o kemikalijah<\/a> (ZKem, Uradni list RS, \u0161t. 110\/03 \u2013 uradno pre\u010di\u0161\u010deno besedilo, 47\/04 \u2013 ZdZPZ, 61\/06 \u2013 ZBioP, 16\/08, 9\/11 in 83\/12 \u2013 ZFfS-1) <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO1388\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami<\/a> (ZPPPD, Uradni list RS, \u0161t. 108\/99, 44\/00, 2\/04 \u2013 ZZdrI-A in 47\/04 \u2013 ZdZPZ) <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO2322\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o veterinarstvu<\/a> (ZVet-1, Uradni list RS, \u0161t. 33\/01, 45\/04 \u2013 ZdZPKG, 62\/04 \u2013 odl. US, 93\/05 \u2013 ZVMS, 90\/12 \u2013 ZdZPVHVVR in 22\/18) <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO513\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o varstvu potro\u0161nikov<\/a> (ZVPot, Ur.l. RS \u0161t. 98\/04 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO7086\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o javnem naro\u010danju<\/a> (ZJN-2, Ur.l. RS \u0161t. 128\/06); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO3177\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o javnih uslu\u017ebencih<\/a> (ZJU; Ur.l. RS \u0161t. 63\/07 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO3328\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o sistemu pla\u010d v javnem sektorju<\/a> (UPB13, Ur.l. RS \u0161t. 108\/09 z vsemi spremembami in dopolnitvami); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO3906\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o varstvu osebnih podatkov<\/a> (ZVOP-1, Ur.l. RS \u0161t. 94\/07); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO3336\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakon o dostopu do informacij javnega zna\u010daja<\/a> (ZDIJZ-UPB2, Ur.l. RS \u0161t. 51\/06); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=PRAV13163\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pravilnik o pogojih za izvajanje lekarni\u0161ke dejavnosti<\/a> (Uradni list RS, \u0161t. 28\/18); <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=PRAV3562\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja<\/a> (Ur.l. RS \u0161t. 30\/03 z vsemi spremembami in dopolnitvami www.zzzs.si ).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">National Strategy for Quality and Safety in Healthcare (2010\u20132015), Ministry of Health <a href=\"https:\/\/repozitorij.upr.si\/Dokument.php?id=595&amp;lang=slvos%20datoteke\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/repozitorij.upr.si\/Dokument.php?id=595&amp;lang=slvos%20datoteke<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upgrading the Healthcare System by 2020, Ministry of Health <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/zbirke\/projekti-in-programi\/prenova-zdravstvenega-sistema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.gov.si\/zbirke\/projekti-in-programi\/prenova-zdravstvenega-sistema\/<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Local authority regulations<\/strong>: Healthcare Development Strategy at Primary Care Level in the Municipality of Koper until 2010.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link to local authority regulations:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.koper.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.koper.si<\/a> <a href=\"https:\/\/www.izola.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.izola.si<\/a> <a href=\"https:\/\/www.piran.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.piran.si<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EU legislation<\/strong>: Link to the European register of legislation: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/sl\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POVEZAVA<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.d. List of draft legislation (Through national or local registers of legislation.)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Draft legislation:<\/strong> Obalne lekarne Koper does not propose legislation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Draft legislation proposed by other parties and legislation under consideration is available at the following websites: At the Government: (<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/vlada\/seje-vlade\/gradiva-v-obravnavi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POVEZAVA<\/a>) At the National Assembly: (<a href=\"https:\/\/www.dz-rs.si\/wps\/portal\/Home\/deloDZ\/zakonodaja\/enostavniPregled\/VObravnavi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POVEZAVA<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notice: The legislation available on the website listed above consists of unofficial consolidated texts intended solely as an informative working aid. Obalne lekarne Koper accepts no liability for damages arising from their use.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.e. List of strategic and programme documents by subject area<\/h4>\n\n\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Financial plan<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"media-upload align wp-block-acf-media-upload\" id=\"media-upload-block_335d16971b18284894ded9f5455b7fcd\">\n\n    \n                    <ul class=\"media-upload__grid list-unstyled layout-grid-3\">\n        \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Financni-nacrt-2024-V1.0.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b13890950\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b13890950\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Financial plan 2024                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            8.87 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FINANCNI-NACRT-2023.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b13890ed7\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b13890ed7\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Financial plan 2023                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            3.56 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Financni-nacrt-za-leto-2022.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b13890f0c\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b13890f0c\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Financial plan 2022                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            9.08 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n                    <\/ul>\n        \n    \n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Annual report<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"media-upload align wp-block-acf-media-upload\" id=\"media-upload-block_691239ee361dd3a2f5be0c979df8f4c8\">\n\n    \n                    <ul class=\"media-upload__grid list-unstyled layout-grid-3\">\n        \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Letno-porocilo-2023.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b138922d9\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b138922d9\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Annual report 2023                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            4.01 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LETNO-POROCILO-2022.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b13892305\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b13892305\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Annual report 2022                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            7.10 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Letno-porocilo-2021.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b1389231a\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b1389231a\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Annual report 2021                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            18.31 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n                    <\/ul>\n        \n    \n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Long-term development plans<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"media-upload align wp-block-acf-media-upload\" id=\"media-upload-block_807f454e4c5838a7a24a4e1572382453\">\n\n    \n                    <div class=\"media-upload__grid layout-grid-2\">\n        \n        \n            \n                                    <div class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DOLGOROCNI-RAZVOJNI-NACRT-2021-2025.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b13892c26\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b13892c26\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Long-term Development Plan 2021\u20132025                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            2.97 MB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/div>\n                \n            \n        \n                    <\/div>\n        \n    \n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>List of proposed strategic and programme documents:<\/strong> Obalne lekarne Koper has no proposed documents.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.f. List of types of administrative, judicial or legislative proceedings<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Types of proceedings conducted by the institution: Obalne lekarne Koper conducts administrative proceedings under the Access to Public Information Act (ZDIJZ), proceedings under the Personal Data Protection Act (ZVOP-2), and proceedings under the Patients\u2019 Rights Act (ZPacP).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.g. List of public registers managed by Obalne lekarne Koper<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obalne lekarne Koper maintains a register of personal data collections in accordance with the Personal Data Protection Act:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Employee records<\/li>\n\n\n\n<li>Records of working time<\/li>\n\n\n\n<li>Employee salary records<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Koper Pharmacy<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Piran Pharmacy<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Ankaran Pharmacy Branch<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Semedela Pharmacy<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Izola Pharmacy<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Lucija Pharmacy<\/li>\n\n\n\n<li>Records of video surveillance footage at Hrpelje Pharmacy Branch<\/li>\n\n\n\n<li>Database of prescriptions for dispensed medicines<\/li>\n\n\n\n<li>Database of dispensed medicines<\/li>\n\n\n\n<li>Records of data collected when providing pharmaceutical care services<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.h. List of other computerised databases<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Records in the employee time registration and management system; records in the human resources information system; records in the pharmacy information system; records of the types and quantities of waste and its transfer for disposal.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.i. List of other significant subject areas of public information or individual important documents containing public information<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significant events, decisions and updates:<\/strong> Important events and updates are published on the institution\u2019s website: https:\/\/www.obalne-lekarne.si<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Other public information: Public tenders in accordance with the <a href=\"https:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO7086\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Public Procurement Act<\/a> Internal acts: Decree amending and supplementing the Decree on the Transformation of the Public Institution.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"media-upload align wp-block-acf-media-upload\" id=\"media-upload-block_97fc5b55717ccbdc4afa1dc42bea13a0\">\n\n    \n                    <ul class=\"media-upload__grid list-unstyled layout-grid-1\">\n        \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Odlok-o-preoblikovanju-javnega-zavoda.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b1389548e\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b1389548e\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Decree on the Transformation of the Public Pharmacy Institution Obalne lekarne Koper                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            284.39 KB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Odlok_o_preoblikovanju_javnega_zavoda_spremembe.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b138954c4\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b138954c4\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Decree Amending and Supplementing the Decree on the Transformation of the Public Pharmacy Institution Obalne lekarne Koper                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            155.34 KB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Statut_javnega_zavoda_Obalne_lekarne_Koper_13_9_2014-1.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b138954df\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b138954df\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Statute of the Public Institution Obalne lekarne Koper                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            352.93 KB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n            \n                                    <li class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seznam_internih_aktov.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b138954f7\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b138954f7\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        List of internal acts                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            128.86 KB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/li>\n                \n            \n        \n                    <\/ul>\n        \n    \n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guidance on exercising the right of access to public information: Under the legislation governing access to public information, applicants may submit a written or oral request for access to information they consider to be public information directly to the person responsible for providing public information at Obalne lekarne Koper.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Description of how to access public information held by Obalne lekarne Koper<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The catalogue is available electronically on the website of the public institution Obalne lekarne Koper, <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/?utm_source=chatgpt.com\">https:\/\/obalne-lekarne.si<\/a>, under the section \u201cPublic information\u201d. One of the available internet browsers is required to view the website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The catalogue is available in physical form at the institution\u2019s headquarters at Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper, from Monday to Friday, between 7:00 am and 2:00 pm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obalne lekarne Koper ensures that public information is also accessible to people with disabilities, at a minimum by making public information available online exclusively in text format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partial access to public information held by Obalne lekarne Koper is provided in accordance with the Access to Public Information Act and the Regulation on the Provision and Reuse of Public Information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Applicants are kindly requested to submit their requests for a physical copy of the catalogue of public information in advance to the person responsible for providing public information. If a document, or part of a document, contains information referred to in Article 6 of the Access to Public Information Act that can be separated from the rest of the document, the person responsible for providing public information will redact that information and inform the applicant of the contents of the remaining part of the document.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. SCHEDULE OF CHARGES UNDER ARTICLE 36 OF THE ACT, PRICE LIST AND OTHER CONDITIONS FOR THE REUSE OF PUBLIC INFORMATION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where a request for public information involves a large volume of documents, Obalne lekarne Koper charges applicants the material costs of providing the information in accordance with the Regulation on the Provision and Reuse of Public Information.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"media-upload align wp-block-acf-media-upload\" id=\"media-upload-block_e77c673f458e648fdf26b4881c0491e0\">\n\n    \n                    <div class=\"media-upload__grid layout-grid-1\">\n        \n        \n            \n                                    <div class=\"media-upload__item\">\n                \n                        <a class=\"media-upload__file\" href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cenik_posredovanja_informacij_javnega_znacaja.pdf\" aria-labelledby=\"file-6af7b13896044\" download>\n\n                            <div id=\"file-6af7b13896044\">\n\n                                <div>\n                                    <p class=\"file-name\">\n                                        Price list for providing public information                                    <\/p>\n\n                                    <div class=\"fit-content\">\n                                        <span>\n                                            .pdf                                        <\/span>,\n                                        <span>\n                                            154.67 KB                                        <\/span>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                                <p class=\"file-download mb-0 fw-semibold text-nowrap\">\n                                    Download the file                                    <i class=\"fa-regular fa-download ms-2\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                                <\/p>\n\n                            <\/div>\n\n                        <\/a>\n\n                                    <\/div>\n                \n            \n        \n                    <\/div>\n        \n    \n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The institution does not charge for the material costs of providing public information if they do not exceed EUR 10, including VAT.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. List of the most frequently requested public information<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">List of the ten most frequently requested items of information or subject areas (automatically generated list based on demand for individual items of information): NO DATA AVAILABLE<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. POMEMBNE POVEZAVE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relevant legislation <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-zdravje\/zakonodaja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-zdravje\/zakonodaja\/<\/a><br>European legislation <a href=\"https:\/\/pisrs.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pisrs.si\/<\/a><br>Ministry of Health <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-zdravje\/zakonodaja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-zdravje\/zakonodaja\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Signature of the responsible person: Katja Gomba\u010d Aver, MSc in Pharmacy, Director<\/em><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalogue of public information In accordance with the Access to Public Information Act (ZDIJZ-UPB2, Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 51\/06) and the Regulation on the Provision and Reuse of Public Information (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 76\/05, 119\/07 and 95\/11), the public institution Obalne lekarne Koper (hereinafter referred to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4199","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4199"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4217,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4199\/revisions\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}