{"id":3279,"date":"2026-02-12T11:11:43","date_gmt":"2026-02-12T10:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/zgodovina\/"},"modified":"2026-09-30T09:20:42","modified_gmt":"2026-09-30T07:20:42","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/storia\/","title":{"rendered":"Storia"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-9781df76 history-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-39b07fd5 history-item\">\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0f587dec content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-6e5f5151 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le origini della farmacia a Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">Intorno al 1300<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Capodistria, intorno al 1300, compare la prima farmacia laica nell\u2019area dell\u2019attuale Slovenia. La citt\u00e0 disponeva gi\u00e0 di un numero sufficiente di abitanti e medici e, grazie al suo ruolo economico e amministrativo, rappresentava un importante centro per lo sviluppo dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica.<br><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-5631dd0d history-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-097f91c7 image-wrapper\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full fit-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"484\" data-title=\"1411\" data-caption=\"\" data-description=\"\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1411.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1850\" srcset=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1411.jpg 800w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1411-300x182.jpg 300w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1411-768x465.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c2fda547 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-9f2e3192 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La prima menzione scritta della farmacia della famiglia Palma \u00abAlla Fenice\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">1411<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fonti storiche menzionano per la prima volta la farmacia della famiglia Palma, considerata una delle pi\u00f9 antiche farmacie conosciute dell\u2019area dell\u2019Istria slovena.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d7baff69 history-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b388e2bc image-wrapper\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full fit-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"971\" height=\"667\" data-title=\"15st\" data-caption=\"\" data-description=\"\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15st.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1849\" srcset=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15st.webp 971w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15st-300x206.webp 300w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/15st-768x528.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-85551e98 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-4b22fbc7 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019attivit\u00e0 farmaceutica a Pirano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">Prima met\u00e0 del XV secolo<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Pirano era gi\u00e0 attiva una farmacia pubblica nella prima met\u00e0 del XV secolo, a conferma della lunga tradizione farmaceutica dell\u2019area costiera.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e8bf563f history-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f2c210f7 image-wrapper\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full fit-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"665\" data-title=\"1680\" data-caption=\"\" data-description=\"\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1851\" srcset=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1680.jpg 427w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1680-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-814f5230 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d499a1c9 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il diploma di farmacia del dott. Nicol\u00f2 Fonda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">1680<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver superato l\u2019esame di farmacia a Venezia presso la Corporazione dei Farmacisti, il dott. Nicol\u00f2 Fonda ottenne il diploma che gli consentiva di esercitare la professione di farmacista nel territorio della Repubblica di Venezia. Aveva studiato e svolto il tirocinio secondo le normative dell\u2019epoca ed era stato ammesso al giuramento professionale. Nel diploma si legge che egli poteva e doveva, da quel momento in poi, esercitare liberamente l\u2019arte farmaceutica in qualsiasi altra citt\u00e0, provincia e localit\u00e0 sotto il dominio veneziano.<br><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a0bb842b history-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-eb102b51 image-wrapper\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full fit-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-title=\"19st\" data-caption=\"\" data-description=\"\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19st.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1847\" srcset=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19st.jpg 1000w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19st-300x200.jpg 300w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19st-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-31cc23f8 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-4fe6fa16 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La farmacia \u00abAlla Fenice\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">XIX secolo<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La farmacia \u00abAlla Fenice\u00bb (della famiglia Palma) rimase attiva fino al 1959 negli stessi locali in cui ancora oggi gli abitanti di Capodistria si riforniscono di medicinali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A memoria dell\u2019antica farmacia, nell\u2019attuale farmacia \u00e8 esposto un originale mobile farmaceutico con i relativi contenitori, testimonianza di oltre cinquecento anni di tradizione farmaceutica in citt\u00e0. Il resto dei contenitori, degli arredi e una parte del laboratorio galenico sono esposti nella collezione farmaceutica allestita nel Palazzo Pretorio, la cui officina \u00e8 stata affidata alla custodia dell\u2019attuale Museo regionale di Capodistria.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-f00d9a2f history-item\">\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-59cc1e6a content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-353dbc56 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le farmacie nell\u2019Istria slovena dopo la Seconda guerra mondiale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">XX secolo<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della Seconda guerra mondiale, nelle citt\u00e0 costiere dell\u2019Istria slovena erano attive sei farmacie e una succursale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ce04cf93 history-item\">\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-5e101b2a content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d7e132fe heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La fondazione delle farmacie pubbliche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">Dopo il 1945<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la Seconda guerra mondiale, lo sviluppo dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica ebbe inizio con la soppressione delle farmacie private. Con le delibere dei comitati popolari dei comuni di Isola, Capodistria e Pirano furono istituiti gli enti sanitari finanziariamente autonomi Farmacia di Pirano, Farmacia di Capodistria e, successivamente, Farmacia di Isola.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-795d1808 history-item\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a3b9054c image-wrapper\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full fit-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"893\" data-title=\"1960\" data-caption=\"\" data-description=\"\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1960.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1852\" srcset=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1960.jpg 1386w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1960-300x193.jpg 300w, https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1960-768x495.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-f80bfd50 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a1182fe3 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La fondazione delle Farmacie Costiere di Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">1966<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli enti finanziariamente autonomi Farmacia di Isola, Farmacia di Capodistria e Farmacia di Pirano si unirono in un unico ente, le Farmacie Costiere di Capodistria, con sede a Capodistria, dando cos\u00ec vita a un\u2019organizzazione comune dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica nell\u2019area dell\u2019Istria slovena.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a2b2d1d3 history-item\">\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-60bb80fc content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-1d2cf1df heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019integrazione nel Centro sanitario di Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">1978<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti gli istituti sanitari della Primorska meridionale e del Carso furono trasformati in organizzazioni di base del lavoro associato, che costituirono un\u2019unica organizzazione di lavoro denominata Centro sanitario di Capodistria.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-19f3eead history-item\">\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-8285f677 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-00e59ec8 heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuova autonomia organizzativa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">1989<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seguito di un referendum, le Farmacie Costiere di Capodistria furono nuovamente organizzate come organizzazione di lavoro autonoma.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1e8b6186 history-item\">\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-adf877a8 content-wrapper\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b8b015cc heading-wrapper\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasformazione in ente pubblico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"year-number wp-block-paragraph\">1991<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In seguito all\u2019entrata in vigore della Legge sugli enti, uno degli atti legislativi adottati nell\u2019ambito del processo di indipendenza della Repubblica di Slovenia, l\u2019organizzazione assunse lo status di ente pubblico Farmacie Costiere di Capodistria.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\r\n    <h2 class=\"visually-hidden\">Link correlati<\/h2>\r\n    <ul class=\"related-pages-list list-unstyled layout-grid-2 my-6 my-md-9\">\r\n                    <li class=\"h-100\">\r\n                <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/\" class=\"d-flex flex-column flex-md-row gap-3 p-4 no-style bg-primary-subtle h-100\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px;\">\r\n                                                                    <div class=\"image-wrapper\" style=\"border-radius: 15px 15px 0 15px;\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/izdelki-in-storitve-1.jpg\"\r\n                                alt=\"Informazioni sull&#8217;istituzione\"\r\n                                class=\"w-100 h-100 object-fit-cover rounded-inherit\"\r\n                            >\r\n                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"content-wrapper d-flex flex-column\">\r\n                        <p class=\"h2\">\r\n                            Informazioni sull&#8217;istituzione                        <\/p>\r\n                                                    <p class=\"mb-3\">Obalne lekarne Koper \u00e8 un ente pubblico che garantisce un servizio farmaceutico di qualit\u00e0 e sicuro e migliora costantemente i propri servizi in conformit\u00e0 ai requisiti professionali e normativi.<\/p>\r\n                                                <span class=\"link-style fs-5 fw-medium d-block mt-auto\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/li>\r\n                    <li class=\"h-100\">\r\n                <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/qualita\/\" class=\"d-flex flex-column flex-md-row gap-3 p-4 no-style bg-primary-subtle h-100\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px;\">\r\n                                                                    <div class=\"image-wrapper\" style=\"border-radius: 15px 15px 0 15px;\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kakovost-nasa-zaveza.jpg\"\r\n                                alt=\"Qualit\u00e0\"\r\n                                class=\"w-100 h-100 object-fit-cover rounded-inherit\"\r\n                            >\r\n                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"content-wrapper d-flex flex-column\">\r\n                        <p class=\"h2\">\r\n                            Qualit\u00e0                        <\/p>\r\n                                                    <p class=\"mb-3\">Garantiamo la qualit\u00e0 e la sicurezza attraverso la pianificazione annuale, gli audit, il monitoraggio degli indicatori in conformit\u00e0 con la Legge sull\u2019attivit\u00e0 farmaceutica e la Legge sulla garanzia della qualit\u00e0 nell\u2019assistenza sanitaria, nonch\u00e9 attraverso il continuo miglioramento del sistema secondo lo standard ISO 9001, con l\u2019obiettivo di raggiungere il pi\u00f9 elevato livello di sicurezza dei pazienti e di ridurre i rischi per la loro vita e la loro salute.<\/p>\r\n                                                <span class=\"link-style fs-5 fw-medium d-block mt-auto\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/li>\r\n            <\/ul>\r\n\r\n\r\n    \n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le origini dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica nell\u2019area dell\u2019odierna Istria slovena risalgono all\u2019inizio del XIV secolo. Capodistria, in quanto importante centro economico e amministrativo, fu una delle prime citt\u00e0 dell\u2019odierna Slovenia in cui si svilupp\u00f2 un\u2019attivit\u00e0 farmaceutica organizzata. Nei secoli successivi, le farmacie si svilupparono a Capodistria, Pirano e Isola. Dopo la Seconda guerra mondiale, le farmacie private furono gradualmente trasformate in istituzioni farmaceutiche pubbliche. Nel 1966, gli enti finanziariamente autonomi Farmacia di Isola, Farmacia di Capodistria e Farmacia di Pirano si unirono in un unico ente pubblico, Obalne lekarne Koper, che oggi garantisce l\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica nei comuni dell\u2019Istria slovena e nel comune di Hrpelje-Kozina.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3286,"parent":3292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3279","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3730,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3279\/revisions\/3730"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}