{"id":3292,"date":"2026-02-12T11:05:29","date_gmt":"2026-02-12T10:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/o-zavodu\/"},"modified":"2026-09-30T09:10:55","modified_gmt":"2026-09-30T07:10:55","slug":"informazioni-sullistituzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/","title":{"rendered":"Informazioni sull&#8217;istituzione"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-37268257\">\n<div class=\"gb-container gb-container-065ddc1c\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fondatrici di Obalne lekarne Koper sono<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il Comune di Isola,<\/li>\n\n\n\n<li>il Comune di Capodistria e<\/li>\n\n\n\n<li>il Comune di Pirano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;istituzione pubblica svolge l&#8217;attivit\u00e0 farmaceutica sul territorio dell&#8217;Istria slovena e del Comune di Hrpelje &#8211; Kozina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;attivit\u00e0 \u00e8 svolta in conformit\u00e0 alle disposizioni del Decreto sulla trasformazione dell&#8217;istituzione pubblica per l&#8217;attivit\u00e0 farmaceutica Obalne lekarne Koper, con le successive modifiche e integrazioni, e dello Statuto dell&#8217;istituzione pubblica Obalne lekarne Koper, con le relative modifiche e integrazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organizzazione interna:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nove unit\u00e0 farmaceutiche, di cui sei farmacie e tre succursali farmaceutiche;<\/li>\n\n\n\n<li>Laboratorio galenico;<\/li>\n\n\n\n<li>servizi comuni, costituiti dal Laboratorio di controllo e analisi, dal Servizio contabilit\u00e0 e finanza, dal Servizio generale del personale e dal Servizio di tecnologia dell&#8217;informazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella loro attivit\u00e0, presso Obalne lekarne Koper sono impegnati ad agire in modo professionale, responsabile ed etico, nell&#8217;interesse dei pazienti e in collaborazione con la comunit\u00e0 locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scopo dell&#8217;attivit\u00e0 farmaceutica \u00e8 garantire un approvvigionamento qualitativo ed efficace di medicinali e altri prodotti a supporto della terapia e della tutela della salute, nonch\u00e9 fornire consulenza sul loro uso sicuro, corretto e appropriato, sia ai pazienti sia agli altri operatori sanitari. Allo stesso tempo, l&#8217;assistenza farmaceutica ai pazienti rappresenta un importante contributo al mantenimento della salute e al raggiungimento degli esiti clinici, umanistici ed economici attesi del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;assistenza farmaceutica al paziente \u00e8 un&#8217;assistenza individuale, completa, proattiva, periodica e sistematica, volta a garantire il mantenimento attivo della salute, la prevenzione dell&#8217;insorgenza di malattie o del peggioramento dello stato di salute, il corretto uso dei medicinali e di altre misure per la gestione delle malattie e il tempestivo coinvolgimento di altri operatori sanitari. Nell&#8217;ambito dell&#8217;assistenza senza soluzione di continuit\u00e0 vengono erogati servizi farmaceutici cognitivi, quali la redazione e l&#8217;aggiornamento della Scheda personale dei medicinali e la Revisione dell&#8217;uso dei medicinali, nonch\u00e9 la Revisione di controllo dell&#8217;uso dei medicinali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;attivit\u00e0 del Laboratorio galenico e del Laboratorio di controllo e analisi comprende la realizzazione di una produzione affidabile e di qualit\u00e0 e il controllo dei medicinali galenici e di altri prodotti, basati su ricette tradizionali tramandate da numerose generazioni di farmacisti e medici, nonch\u00e9 risponde alla domanda di prodotti moderni presenti sul mercato che possono essere realizzati in conformit\u00e0 ai nostri processi tecnologici.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-9483652a\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scheda dell&#8217;istituzione<\/h2>\n\n\n\r\n            <address class=\"vizitka\">\r\n                            <div class=\"bg-white\">\r\n                                            <p class=\"fs-7\">\r\n                            Javni zavod Obalne lekarne Koper                        <\/p>\r\n                                                                <p class=\"fs-5\">\r\n                            <i class=\"fa-light fa-phone me-1\"><\/i>\r\n                            <a href=\"tel:05 611 00 40\">05 611 00 40<\/a>\r\n                        <\/p>\r\n                                                                <p class=\"fs-5\">\r\n                            <i class=\"fa-light fa-envelope me-1\"><\/i>\r\n                            <a href=\"mailto:info@obalne-lekarne.si\">info@obalne-lekarne.si<\/a>\r\n                        <\/p>\r\n                                                                <p class=\"fs-5\">\r\n                            <i class=\"fa-light fa-location-dot me-1\"><\/i>\r\n                            Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper - Capodistria                        <\/p>\r\n                                    <\/div>\r\n            \r\n                            <div class=\"bg-white mt-3\">\r\n                    <p class=\"fs-7\">\r\n                        Direttrice                        <br>\r\n                        <span class=\"fs-h4 fw-light\">Mag. Katja Gomba\u010d Aver, mag.farm.<\/span>\r\n                    <\/p>\r\n                                            <a href=\"mailto:info@obalne-lekarne.si\" class=\"d-block no-style mt-2\">\r\n                            <span class=\"link-style\">info@obalne-lekarne.si<\/span>\r\n                        <\/a>\r\n                                                        <\/div>\r\n                    <\/address>\r\n    \r\n    \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-aeb286e3 vizija-in-poslanstvo\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b07d8878\">\n<div class=\"gb-container gb-container-ef550aa6 has-bg-image\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-2b94c219 vizija\">\n<div class=\"gb-container gb-container-01bbca72\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obalne lekarne Koper desiderano rimanere un&#8217;istituzione farmaceutica leader e affidabile nella regione, che con professionalit\u00e0, accessibilit\u00e0, servizi farmaceutici moderni e un approccio personale contribuisce attivamente a un&#8217;erogazione di qualit\u00e0 di un&#8217;efficace fornitura di medicinali e dell&#8217;assistenza farmaceutica agli abitanti del territorio. In questo modo possono aiutare nella misura pi\u00f9 ampia possibile gli utenti dei servizi farmaceutici nell&#8217;uso corretto, sicuro ed efficace dei medicinali, nell&#8217;automedicazione e nelle misure volte a mantenere la salute e migliorare la qualit\u00e0 della vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desiderano rimanere il primo e pi\u00f9 accessibile partner per gli utenti dei servizi sanitari e un fornitore riconoscibile di medicinali galenici e altri prodotti in Slovenia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-21e9e3d6\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7539c7a1 has-bg-image\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-f3898ba0 poslanstvo\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f558ab90\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Missione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Farmacie Costiere di Capodistria realizzano l\u2019interesse pubblico nel settore dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica garantendo alla popolazione e agli operatori sanitari una fornitura continua e ininterrotta di medicinali, nonch\u00e9 l\u2019assistenza farmaceutica ai pazienti. Si adattano alle esigenze degli utenti dei servizi farmaceutici e offrono un\u2019assistenza farmaceutica completa, che comprende la diffusione delle conoscenze pi\u00f9 aggiornate, informazioni, medicinali di qualit\u00e0 e altri prodotti e servizi volti a garantire e preservare la salute dei pazienti e a migliorare la qualit\u00e0 della vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buoni rapporti tra i dipendenti, gli utenti dei servizi farmaceutici, i fondatori e i partner commerciali sono fondamentali per raggiungere il successo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell&#8217;ambito dei compiti dell&#8217;istituzione didattica, si impegnano per un&#8217;efficace realizzazione della formazione pratica degli studenti di farmacia e degli studenti del programma per tecnici di farmacia, nonch\u00e9 consentono la rotazione dei farmacisti specializzandi del programma di specializzazione in progettazione dei medicinali.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\r\n    <div class=\"bg-primary-subtle bg-fw py-6 py-md-9 my-6 my-md-9\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-12 col-xxl-8 mx-auto\">\r\n                    <div class=\"bg-white d-flex justify-content-center align-items-center mb-3\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px; padding: 15px;\">\r\n                        <h2 class=\"mb-0\">Dirigenza<\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n                    <ul id=\"vodstvo-menu\" class=\"layout-grid-3\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/categoria-prodotto\/medicinali-galenici\/\"><span>Laboratorio Galenico<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/\"><span>Le nostre farmacie<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-capodistria\/\"><span>Farmacia Capodistria<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/succursale-della-farmacia-di-hrpelje\/\"><span>Succursale della farmacia di Hrpelje<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/succursale-della-farmacia-di-pobegi\/\"><span>Succursale della farmacia di Pobegi<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-semedella\/\"><span>Farmacia Semedella<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/succursale-della-farmacia-di-ancarano\/\"><span>Succursale della farmacia di Ancarano<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-zeleni-park\/\"><span>Farmacia Zeleni Park<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-isola\/\"><span>Farmacia Isola<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-pirano\/\"><span>Farmacia Pirano<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-lucia\/\"><span>Farmacia Lucia<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children\"><a href=\"#\"><span>Servizi condivisi<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><span>Laboratorio di controllo e analisi<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><span>Contabilit\u00e0 - reparto finanziario<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><span>Generale - Dipartimento Risorse Umane e Tecnologie dell&#039;Informazione<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ff290341\" id=\"svet-zavoda\">\n<div class=\"gb-container gb-container-dfc596db\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consiglio dell&#8217;istituzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Consiglio dell&#8217;istituzione \u00e8 l&#8217;organo di gestione e controllo. \u00c8 composto in conformit\u00e0 all&#8217;atto di costituzione dell&#8217;istituzione pubblica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"btn btn-primary mt-auto wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/vabila-in-zapisniki-sej-sveta-zavoda\/\">Consultate gli inviti e i verbali delle sedute del Consiglio dell&#8217;istituzione<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-99215af0\">\n\n<ul class=\"wp-block-list svet-zavoda-grid\">\n<li>Marina \u010cok<\/li>\n\n\n\n<li>Matja\u017e \u010cok<\/li>\n\n\n\n<li>mag. Biljana Erdeli\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Mirjana Klodi\u010d<\/li>\n\n\n\n<li>Eva Krajnc<\/li>\n\n\n\n<li>mag. Milica Maslo Bezer<\/li>\n\n\n\n<li>Mara \u0160koti Bon\u010dina<\/li>\n\n\n\n<li>Daniel Barba<\/li>\n\n\n\n<li>Sara Rihter<\/li>\n\n\n\n<li>Barbara Vatovec Rojc<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\r\n    <h2 class=\"visually-hidden\">Link correlati<\/h2>\r\n    <ul class=\"related-pages-list list-unstyled layout-grid-2 my-6 my-md-9\">\r\n                    <li class=\"h-100\">\r\n                <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/qualita\/\" class=\"d-flex flex-column flex-md-row gap-3 p-4 no-style bg-primary-subtle h-100\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px;\">\r\n                                                                    <div class=\"image-wrapper\" style=\"border-radius: 15px 15px 0 15px;\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kakovost-nasa-zaveza.jpg\"\r\n                                alt=\"Qualit\u00e0\"\r\n                                class=\"w-100 h-100 object-fit-cover rounded-inherit\"\r\n                            >\r\n                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"content-wrapper d-flex flex-column\">\r\n                        <p class=\"h2\">\r\n                            Qualit\u00e0                        <\/p>\r\n                                                    <p class=\"mb-3\">Garantiamo la qualit\u00e0 e la sicurezza attraverso la pianificazione annuale, gli audit, il monitoraggio degli indicatori in conformit\u00e0 con la Legge sull\u2019attivit\u00e0 farmaceutica e la Legge sulla garanzia della qualit\u00e0 nell\u2019assistenza sanitaria, nonch\u00e9 attraverso il continuo miglioramento del sistema secondo lo standard ISO 9001, con l\u2019obiettivo di raggiungere il pi\u00f9 elevato livello di sicurezza dei pazienti e di ridurre i rischi per la loro vita e la loro salute.<\/p>\r\n                                                <span class=\"link-style fs-5 fw-medium d-block mt-auto\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/li>\r\n                    <li class=\"h-100\">\r\n                <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/storia\/\" class=\"d-flex flex-column flex-md-row gap-3 p-4 no-style bg-primary-subtle h-100\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px;\">\r\n                                                                    <div class=\"image-wrapper\" style=\"border-radius: 15px 15px 0 15px;\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zgodovina.jpg\"\r\n                                alt=\"Storia\"\r\n                                class=\"w-100 h-100 object-fit-cover rounded-inherit\"\r\n                            >\r\n                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"content-wrapper d-flex flex-column\">\r\n                        <p class=\"h2\">\r\n                            Storia                        <\/p>\r\n                                                    <p class=\"mb-3\">Le origini dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica nell\u2019area dell\u2019odierna Istria slovena risalgono all\u2019inizio del XIV secolo. Capodistria, in quanto importante centro economico e amministrativo, fu una delle prime citt\u00e0 dell\u2019odierna Slovenia in cui si svilupp\u00f2 un\u2019attivit\u00e0 farmaceutica organizzata. Nei secoli successivi, le farmacie si svilupparono a Capodistria, Pirano e Isola. Dopo la Seconda guerra mondiale, le farmacie private furono gradualmente trasformate in istituzioni farmaceutiche pubbliche. Nel 1966, gli enti finanziariamente autonomi Farmacia di Isola, Farmacia di Capodistria e Farmacia di Pirano si unirono in un unico ente pubblico, Obalne lekarne Koper, che oggi garantisce l\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica nei comuni dell\u2019Istria slovena e nel comune di Hrpelje-Kozina.<\/p>\r\n                                                <span class=\"link-style fs-5 fw-medium d-block mt-auto\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/li>\r\n            <\/ul>\r\n\r\n\r\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obalne lekarne Koper \u00e8 un ente pubblico che garantisce un servizio farmaceutico di qualit\u00e0 e sicuro e migliora costantemente i propri servizi in conformit\u00e0 ai requisiti professionali e normativi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3259,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3292","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3717,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292\/revisions\/3717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}