{"id":3292,"date":"2026-02-12T11:05:29","date_gmt":"2026-02-12T10:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/o-zavodu\/"},"modified":"2026-08-21T12:22:36","modified_gmt":"2026-08-21T10:22:36","slug":"informazioni-sullistituzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/informazioni-sullistituzione\/","title":{"rendered":"Informazioni sull&#8217;istituzione"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-37268257\">\n<div class=\"gb-container gb-container-065ddc1c\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fondatrici di Obalne lekarne Koper sono<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il Comune di Isola,<\/li>\n\n\n\n<li>il Comune di Capodistria e<\/li>\n\n\n\n<li>il Comune di Pirano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;istituzione pubblica svolge l&#8217;attivit\u00e0 farmaceutica sul territorio dell&#8217;Istria slovena e del Comune di Hrpelje &#8211; Kozina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;attivit\u00e0 \u00e8 svolta in conformit\u00e0 alle disposizioni del Decreto sulla trasformazione dell&#8217;istituzione pubblica per l&#8217;attivit\u00e0 farmaceutica Obalne lekarne Koper, con le successive modifiche e integrazioni, e dello Statuto dell&#8217;istituzione pubblica Obalne lekarne Koper, con le relative modifiche e integrazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organizzazione interna:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nove unit\u00e0 farmaceutiche, di cui sei farmacie e tre succursali farmaceutiche;<\/li>\n\n\n\n<li>Laboratorio galenico;<\/li>\n\n\n\n<li>servizi comuni, costituiti dal Laboratorio di controllo e analisi, dal Servizio contabilit\u00e0 e finanza, dal Servizio generale del personale e dal Servizio di tecnologia dell&#8217;informazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella loro attivit\u00e0, presso Obalne lekarne Koper sono impegnati ad agire in modo professionale, responsabile ed etico, nell&#8217;interesse dei pazienti e in collaborazione con la comunit\u00e0 locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scopo dell&#8217;attivit\u00e0 farmaceutica \u00e8 garantire un approvvigionamento qualitativo ed efficace di medicinali e altri prodotti a supporto della terapia e della tutela della salute, nonch\u00e9 fornire consulenza sul loro uso sicuro, corretto e appropriato, sia ai pazienti sia agli altri operatori sanitari. Allo stesso tempo, l&#8217;assistenza farmaceutica ai pazienti rappresenta un importante contributo al mantenimento della salute e al raggiungimento degli esiti clinici, umanistici ed economici attesi del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;assistenza farmaceutica al paziente \u00e8 un&#8217;assistenza individuale, completa, proattiva, periodica e sistematica, volta a garantire il mantenimento attivo della salute, la prevenzione dell&#8217;insorgenza di malattie o del peggioramento dello stato di salute, il corretto uso dei medicinali e di altre misure per la gestione delle malattie e il tempestivo coinvolgimento di altri operatori sanitari. Nell&#8217;ambito dell&#8217;assistenza senza soluzione di continuit\u00e0 vengono erogati servizi farmaceutici cognitivi, quali la redazione e l&#8217;aggiornamento della Scheda personale dei medicinali e la Revisione dell&#8217;uso dei medicinali, nonch\u00e9 la Revisione di controllo dell&#8217;uso dei medicinali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;attivit\u00e0 del Laboratorio galenico e del Laboratorio di controllo e analisi comprende la realizzazione di una produzione affidabile e di qualit\u00e0 e il controllo dei medicinali galenici e di altri prodotti, basati su ricette tradizionali tramandate da numerose generazioni di farmacisti e medici, nonch\u00e9 risponde alla domanda di prodotti moderni presenti sul mercato che possono essere realizzati in conformit\u00e0 ai nostri processi tecnologici.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-9483652a\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scheda dell&#8217;istituzione<\/h2>\n\n\n\r\n            <address class=\"vizitka\">\r\n                            <div class=\"bg-white\">\r\n                                            <p class=\"fs-7\">\r\n                            Javni zavod Obalne lekarne Koper                        <\/p>\r\n                                                                <p class=\"fs-5\">\r\n                            <i class=\"fa-light fa-phone me-1\"><\/i>\r\n                            <a href=\"tel:05 611 00 40\">05 611 00 40<\/a>\r\n                        <\/p>\r\n                                                                <p class=\"fs-5\">\r\n                            <i class=\"fa-light fa-envelope me-1\"><\/i>\r\n                            <a href=\"mailto:info@obalne-lekarne.si\">info@obalne-lekarne.si<\/a>\r\n                        <\/p>\r\n                                                                <p class=\"fs-5\">\r\n                            <i class=\"fa-light fa-location-dot me-1\"><\/i>\r\n                            Kidri\u010deva ulica 2, 6000 Koper - Capodistria                        <\/p>\r\n                                    <\/div>\r\n            \r\n                            <div class=\"bg-white mt-3\">\r\n                    <p class=\"fs-7\">\r\n                        Direktorica                        <br>\r\n                        <span class=\"fs-h4 fw-light\">Mag. Katja Gomba\u010d Aver, mag.farm.<\/span>\r\n                    <\/p>\r\n                                            <a href=\"mailto:info@obalne-lekarne.si\" class=\"d-block no-style mt-2\">\r\n                            <span class=\"link-style\">info@obalne-lekarne.si<\/span>\r\n                        <\/a>\r\n                                                        <\/div>\r\n                    <\/address>\r\n    \r\n    \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-aeb286e3 vizija-in-poslanstvo\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b07d8878\">\n<div class=\"gb-container gb-container-ef550aa6 has-bg-image\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-2b94c219 vizija\">\n<div class=\"gb-container gb-container-01bbca72\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obalne lekarne Koper desiderano rimanere un&#8217;istituzione farmaceutica leader e affidabile nella regione, che con professionalit\u00e0, accessibilit\u00e0, servizi farmaceutici moderni e un approccio personale contribuisce attivamente a un&#8217;erogazione di qualit\u00e0 di un&#8217;efficace fornitura di medicinali e dell&#8217;assistenza farmaceutica agli abitanti del territorio. In questo modo possono aiutare nella misura pi\u00f9 ampia possibile gli utenti dei servizi farmaceutici nell&#8217;uso corretto, sicuro ed efficace dei medicinali, nell&#8217;automedicazione e nelle misure volte a mantenere la salute e migliorare la qualit\u00e0 della vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desiderano rimanere il primo e pi\u00f9 accessibile partner per gli utenti dei servizi sanitari e un fornitore riconoscibile di medicinali galenici e altri prodotti in Slovenia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-21e9e3d6\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7539c7a1 has-bg-image\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-f3898ba0 poslanstvo\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f558ab90\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Missione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Farmacie Costiere di Capodistria realizzano l\u2019interesse pubblico nel settore dell\u2019attivit\u00e0 farmaceutica garantendo alla popolazione e agli operatori sanitari una fornitura continua e ininterrotta di medicinali, nonch\u00e9 l\u2019assistenza farmaceutica ai pazienti. Si adattano alle esigenze degli utenti dei servizi farmaceutici e offrono un\u2019assistenza farmaceutica completa, che comprende la diffusione delle conoscenze pi\u00f9 aggiornate, informazioni, medicinali di qualit\u00e0 e altri prodotti e servizi volti a garantire e preservare la salute dei pazienti e a migliorare la qualit\u00e0 della vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buoni rapporti tra i dipendenti, gli utenti dei servizi farmaceutici, i fondatori e i partner commerciali sono fondamentali per raggiungere il successo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell&#8217;ambito dei compiti dell&#8217;istituzione didattica, si impegnano per un&#8217;efficace realizzazione della formazione pratica degli studenti di farmacia e degli studenti del programma per tecnici di farmacia, nonch\u00e9 consentono la rotazione dei farmacisti specializzandi del programma di specializzazione in progettazione dei medicinali.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\r\n    <div class=\"bg-primary-subtle bg-fw py-6 py-md-9 my-6 my-md-9\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n                <div class=\"col-12 col-xxl-8 mx-auto\">\r\n                    <div class=\"bg-white d-flex justify-content-center align-items-center mb-3\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px; padding: 15px;\">\r\n                        <h2 class=\"mb-0\">Vodstvo<\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n                    <ul id=\"vodstvo-menu\" class=\"layout-grid-3\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"\/product-category\/galenski-izdelki\/\"><span>Galenski laboratorij<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/\"><span>Le nostre farmacie<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-capodistria\/\"><span>Farmacia Capodistria<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/succursale-della-farmacia-di-hrpelje\/\"><span>Succursale della farmacia di Hrpelje<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/succursale-della-farmacia-di-pobegi\/\"><span>Succursale della farmacia di Pobegi<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-semedella\/\"><span>Farmacia Semedella<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/succursale-della-farmacia-di-ancarano\/\"><span>Succursale della farmacia di Ancarano<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-zeleni-park\/\"><span>Farmacia Zeleni Park<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-isola\/\"><span>Farmacia Isola<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-pirano\/\"><span>Farmacia Pirano<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-lekarna\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/le-nostre-farmacie\/farmacia\/farmacia-lucia\/\"><span>Farmacia Lucia<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children\"><a href=\"#\"><span>Skupne slu\u017ebe<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><span>Kontrolno - analizni laboratorij<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><span>Ra\u010dunovodsko - finan\u010dna slu\u017eba<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"#\"><span>Splo\u0161no - kadrovska slu\u017eba in slu\u017eba informacijske tehnologije<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ff290341\" id=\"svet-zavoda\">\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"gb-container gb-container-dfc596db\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consiglio dell&#8217;istituzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Consiglio dell&#8217;istituzione \u00e8 l&#8217;organo di gestione e controllo. \u00c8 composto in conformit\u00e0 all&#8217;atto di costituzione dell&#8217;istituzione pubblica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"btn btn-primary mt-auto wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/vabila-in-zapisniki-sej-sveta-zavoda\/\" data-type=\"page\" data-id=\"202\"><a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/vabila-in-zapisniki-sej-sveta-zavoda\/\">Consultate gli inviti e i verbali delle sedute del Consiglio dell&#8217;istituzione<\/a><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-99215af0\">\n\n<ul class=\"wp-block-list svet-zavoda-grid\">\n<li>Marina \u010cok<\/li>\n\n\n\n<li>Matja\u017e \u010cok<\/li>\n\n\n\n<li>mag. Biljana Erdeli\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Mirjana Klodi\u010d<\/li>\n\n\n\n<li>Eva Krajnc<\/li>\n\n\n\n<li>mag. Milica Maslo Bezer<\/li>\n\n\n\n<li>Mara \u0160koti Bon\u010dina<\/li>\n\n\n\n<li>Daniel Barba<\/li>\n\n\n\n<li>Sara Rihter<\/li>\n\n\n\n<li>Barbara Vatovec Rojc<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\r\n    <h2 class=\"visually-hidden\">Link correlati<\/h2>\r\n    <ul class=\"related-pages-list list-unstyled layout-grid-2 my-6 my-md-9\">\r\n                    <li class=\"h-100\">\r\n                <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/o-zavodu\/kakovost\/\" class=\"d-flex flex-column flex-md-row gap-3 p-4 no-style bg-primary-subtle h-100\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px;\">\r\n                                                                    <div class=\"image-wrapper\" style=\"border-radius: 15px 15px 0 15px;\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kakovost-nasa-zaveza.jpg\"\r\n                                alt=\"Kakovost\"\r\n                                class=\"w-100 h-100 object-fit-cover rounded-inherit\"\r\n                            >\r\n                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"content-wrapper d-flex flex-column\">\r\n                        <p class=\"h2\">Kakovost<\/p>\r\n                                                    <p class=\"mb-3\">Zagotavljamo kakovost in varnost z letnim na\u010drtovanjem, presojami, spremljanjem kazalnikov v skladu Zakonom o lekarni\u0161ki dejavnosti in Zakonom o zagotavljanju kakovosti v zdravstvu ter stalnim izbolj\u0161evanjem sistema po standardu ISO 9001, s ciljem  doseganja najvi\u0161je stopnje varnosti pacientov in zmanj\u0161anje tveganja za njihovo \u017eivljenje in zdravje.<\/p>\r\n                                                <span class=\"link-style fs-5 fw-medium d-block mt-auto\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/li>\r\n                    <li class=\"h-100\">\r\n                <a href=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/o-zavodu\/zgodovina\/\" class=\"d-flex flex-column flex-md-row gap-3 p-4 no-style bg-primary-subtle h-100\" style=\"border-radius: 35px 35px 0 35px;\">\r\n                                                                    <div class=\"image-wrapper\" style=\"border-radius: 15px 15px 0 15px;\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obalne-lekarne.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zgodovina.jpg\"\r\n                                alt=\"Zgodovina\"\r\n                                class=\"w-100 h-100 object-fit-cover rounded-inherit\"\r\n                            >\r\n                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"content-wrapper d-flex flex-column\">\r\n                        <p class=\"h2\">Zgodovina<\/p>\r\n                                                    <p class=\"mb-3\">Za\u010detki lekarni\u0161tva na obmo\u010dju dana\u0161nje Slovenske Istre segajo v za\u010detek 14. stoletja. Koper je bil kot pomembno gospodarsko in upravno sredi\u0161\u010de eno prvih mest na obmo\u010dju dana\u0161nje Slovenije, kjer se je razvila organizirana lekarni\u0161ka dejavnost. V naslednjih stoletjih so se lekarne razvijale v Kopru, Piranu in Izoli, po drugi svetovni vojni pa so se zasebne lekarne postopoma preoblikovale v javne lekarni\u0161ke ustanove. Leta 1966 so se finan\u010dno samostojni zavodi Lekarna Izola, Lekarna Koper in Lekarna Piran zdru\u017eili v enoten javni zavod <strong>Obalne lekarne Koper<\/strong>, ki danes zagotavlja izvajanje lekarni\u0161ke dejavnosti na obmo\u010dju ob\u010din Slovenske Istre in ob\u010dine Hrpelje-Kozina.<\/p>\r\n                                                <span class=\"link-style fs-5 fw-medium d-block mt-auto\">Leggi di pi\u00f9<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/li>\r\n            <\/ul>\r\n\r\n\r\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obalne lekarne Koper so javni zavod, ki zagotavlja kakovostno in varno lekarni\u0161ko dejavnost ter stalno izbolj\u0161uje storitve v skladu s strokovnimi in zakonodajnimi zahtevami.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3259,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3292","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3437,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3292\/revisions\/3437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obalne-lekarne.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}